Ako g. Farnsvort ne želi da me vidi, ja ne odgovaram za svoje postupke.
Když mě pan Farnsworth nepřijme, tak nevím, co udělám.
Jasno, ali ja odgovaram za tvoju.
Ale já mohu být odpovědný za vás.
Vidiš, istina je da me baš briga da li æu da odgovaram za tvoje ubistvo ne nakon onog što si mi uradio.
Faktem je že potom, co jsi mi udělal, je mi fuk zda mě odsoudí za vraždu.
Kažem ti, Chakotay, ako opet nešto uèini, ne odgovaram za svoje postupke.
Říkám ti, Chakotayi, jestli mi ještě zkříží cestu, nezodpovídám za to, co se stane.
Znaš da sam ja dobar, ali ne odgovaram za ove bijele ðavole.
Na mě se můžete spolehnout, kapitáne, ale za tyhle bílé ďábly nemohu nést zodpovědnost.
Ti si ubila Lija, i sredila da ja odgovaram za to, znajuæi da niko ne bi poverovao u nevinog Nièeanca.
Zabila jste Leeho. A zařídila tak, aby vina padla na mně. Protože jste věděla, že žádný Kastálec neuvěří v nevinu Nietzscheána.
Sada je na mene prebacio krivicu da odgovaram za ova 2 ubistva.
A on na mě hází vinu za ty dvě vraždy.
Nadam se da nemoram da odgovaram za neke ružne stvari koje sam uradio.
Nechci nikomu říkat o těch zlých věcech které se tam staly.
Ne mogu da objasnim koliko mi je žao gdine Troyer lièno æu da odgovaram za taj kamion.
Nedokážu vám ani popsat, jak hrozně nás to mrzí, pane Troyer. Já osobně přebírám plnou zodpovědnost za toto zmatení s pickupem.
Ja æu da odgovaram za to pusti njih.
Vyřiďte si to se mnou a je pusťte. Ne!
Stoji, da sam dobrovoljno došao u Izrael da odgovaram za moje uèestvovanje u "Konaènom rešenju".
Stojí tam, že jsem přijel do Izraele ze své vlastní svobodné vůle abych se zodpovídal z podílu na Konečném řešení.
Dala sam sve od sebe da odgovaram za svoje greške.
Podívej... udělala jsem všechno pro to, abych vzala odpovědnost za mé chyby.
Ako ne odete do tada, ne odgovaram za svoje postupke.
Pokud do té doby nezmizíte, neručím za sebe.
Ja sam komandir tenka i odgovaram za grupu.
Mám velení a jsem zodpovědnej za tenhle tým!
Ja odgovaram za momke i uradiæu kako mislim da treba.
Jsem zodpovědný za životy těchto mužů. Můžu dělat, co uznám za vhodné.
Idi u svoju sobu, jer neæu moæi da odgovaram za svoje postupke.
Jdi do svého pokoje, protože nemůžu být zodpovědná za to co se stane.
Nisam ovdje da odgovaram za tuðe greške.
A nejsem tu, abych se někým nechal stáhnout.
Odgovaram za vas, pa ocekujem odredenu dozu poštovanja.
I kdybyste byla... - Jsem za vás zodpovědná a očekávám jistou dávku respektu.
Moram da odgovaram za svoje postupke.
Musím nést zodpovědnost za všechny své činy.
Stojim pred vama nenaouružan i spreman sam da odgovaram za nasilje u moj prošlosti.
Stojím před vámi neozbrojený a jsem připraven se zodpovídat za násilí, které jsem v minulosti vykonal.
Ja lièno odgovaram za njene namere.
Zaručuji se vám za její úmysly svou vlastní osobou.
Ja samo slušam nareðenja svog pretpostavljenog, ali sam odgovaram za krv koju sam prolio.
Poslouchal jsem rozkazy svého velitele, ale já sám můžu za krev, kterou můj meč prolil.
Ako nema nièega, ja æu da odgovaram za zbrku.
Pokud tady nic není, beru celý tento rozruch na sebe.
Ali ne radi to na mojoj akademiji gde ja odgovaram za tvoje loše odluke.
Ale ne se mnou, v mé škole, když jsem to já, kdo se bude zodpovídat za tvá špatná rozhodnutí.
Predaj mi dečaka li ne odgovaram za svoje postupke.
Pusť toho chlapce, nebo neručím za to, co bude následovat.
Gospođice, spusti pištolj i idi, ili neću da odgovaram za ono što će da se desi.
Dámo, odlož tu zbraň a jdi, jinak neručím za to, co se stane. - Zastřel ho!
I sada zbog tebe, ja sam pozvan da odgovaram za nju.
A teď, kvůli tobě... Jsem byl povolán, abych se za to zodpovídal.
Sada, zbog tebe, ja sam pozvan da odgovaram za to.
Teď, kvůli tobě, mě povolali, abych za to zodpovídal.
Ja odgovaram za Grejsi i njeno uèenje, a zato mi je potreban mir.
Mám na starosti Gracieinu výuku a k tomu potřebuji klidné prostředí.
Nema šanse da odgovaram za to!
Nemám, jak se za to zodpovídat.
A Pavle odgovori kad mu namaže sudija da govori: Znajući od mnogo godina da si ti pravedni sudija ovom narodu, slobodno odgovaram za sebe:
Tedy Pavel odpověděl, když mu návěští dal vladař, aby mluvil: Od mnohých let věda tebe býti soudcím národu tomuto představeným, s lepší myslí k tomu, což se mne dotýče, odpovídati budu,
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
Na všecky ty věci, z kterýchž mne viní Židé, králi Agrippo, za šťastného se počítám, že dnes před tebou odpovídati mám,
0.76071405410767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli si neodpočine, příteli, pak za ní neručím. 